Kayak —
balade en kayak dans la baie de Sámarabay tour in Sámara Baypaseo en kayak por la bahía de Sámara
📲
Réserver avec Maison BleueBook with Maison BleueReservar con Maison Bleue
Navettes disponibles égalementShuttles available tooTambién organizamos traslados
Restaurants & BarsFood & DrinksComida & Bebidas
Nos adresses favorites.Our favorite spots.Nuestros favoritos.
Restaurant de plageBeach restaurantRestaurante de playa
🌊 Las Olas
Restaurant familial détendu, les pieds dans le sableRelaxed family beach restaurant right on the sandRestaurante familiar relajado con los pies en la arena
Cuisine costaricienneTypical foodComida típica
⚓ El Ancla
Cuisine costaricienne authentique, les pieds dans le sableAuthentic Costa Rican cuisine with your feet in the sandCocina costarricense auténtica con los pies en la arena
Grillade & Fruits de merGrill & SeafoodParrilla & Mariscos
🔥 Mar & Fuego
Spécialités au feu de bois — viandes locales & fruits de mer fraisWood-fired grill specialties — local meats & fresh seafoodEspecialidades a la parrilla — carnes locales y mariscos frescos
Buffet localLocal buffetBuffet local
🍽 El Rincon Mochilero
Casados buffet classique au cœur du village — le favori des locauxClassic casados buffet in the heart of town — local favouriteClásico buffet de casados en el centro del pueblo — favorito local
Pizza · ItalienItalianItaliana
🍕 Pizzeria Cosita
Pizzas authentiques & spécialités italiennes dans un cadre chaleureuxAuthentic pizza & Italian specialties in a cosy settingPizza auténtica y especialidades italianas en un ambiente acogedor
Food court
🏪 Natural Center & Mercadito
Deux food courts animés — saveurs locales et jus frais à ne pas manquerTwo vibrant food courts — local flavours and fresh juices, a must!Dos patios gastronómicos — sabores locales y jugos frescos, obligatorio
L'adresse parfaite pour le petit-déjeuner avec vue sur l'océanPerfect breakfast spot with beautiful ocean viewsEl lugar perfecto para desayunar con vistas al océano
Italien · PlageItalian · BeachItaliana · Playa
🏖 Gusto Beach & Locanda
Deux restaurants italiens sur la plage avec chaises longues — le spot du dîner au coucher du soleilTwo Italian restaurants on the beach with lounge chairs — the sunset dinner spotDos restaurantes italianos en la playa con tumbonas — ideal para cenar al atardecer
Japanese
🍣 Samara Sushis
Des sushis surprenants et authentiques en plein cœur de SámaraSurprisingly authentic sushi right in the heart of SámaraSushi sorprendente y auténtico en el corazón de Sámara
Marché du samedi matinSaturday Farmers MarketMercado del sábado
La Feria —
chaque samedi matin, musique live, produits locaux, nourriture & artisanatevery Saturday morning, live music, local products, food & craftscada sábado por la mañana, música en vivo, productos locales, comida y artesanía
Station-service — 10 min vers NicoyaGas station — 10 min towards NicoyaGasolinera — 10 min hacia Nicoya
🏖 Chaises de plage & parasols à louer près de Beach chairs & umbrellas for rent near Sillas de playa y sombrillas en alquiler cerca de Gusto Restaurant
💻 LocoWorking — coworking à l'heure ou à la journée, générateur incluscoworking by hour or day, generator includedcoworking por hora o día, generador incluido
Sámara Beach Club
La Villa & ExtérieurThe Villa & OutdoorsLa Villa y Exterior
Tout ce qu'il faut savoir.Everything you need to know.Todo lo que necesita saber.
❄️
ClimatisationAir ConditioningAire acondicionado
Mode Cool recommandé — 26°C · Télécommande dans chaque chambreCool mode recommended — 26°C · Remote in each roomModo Cool recomendado — 26°C · Control en cada habitación
🧺
Linge de maisonLinens & TowelsRopa de cama
⚡
Coupures courantPower OutagesCortes de luz
Peuvent arriver au Costa Rica… pura vida ! Tableau : Can happen in Costa Rica… pura vida! Breaker: Pueden ocurrir en Costa Rica… ¡pura vida! Panel:
🏊
Piscine & JardinPool & GardenPiscina y Jardín
Pisciniste : chaque · Jardinier : chaque Pool tech: every · Gardener: every Técnico: cada · Jardinero: cada
💡
Éclairage piscinePool LightingIluminación piscina
🔥
BBQ / Grill
PoubellesTrashBasura — sortir les sacs la veille au soir — put bags out the night before — sacar las bolsas la noche anterior
👶
Enfants non nageurs : surveillance adulte permanente obligatoire à la piscineNon-swimming children: constant adult supervision required at the poolNiños no nadadores: supervisión adulta constante obligatoria en la piscina
RèglementHouse RulesNormas
Pour le confort de tous.For everyone's comfort.Para la comodidad de todos.
Interdit de fumerNo smokingProhibido fumarà l'intérieur — zone fumeurs : inside — smoking area: adentro — área designada:
🎵
Silence relatif après — respect des voisins et de la faune localeQuiet hours after — respect neighbors & local wildlifeSilencio relativo después de las — respetar vecinos y fauna
🎉
Pas d'événements ou fêtes non déclarés lors de la réservationNo undeclared events or parties beyond booking disclosureSin eventos ni fiestas no declarados al reservar
❄️
Climatisation : éteindre en quittant la pièce, fermer portes et fenêtresAC: turn off when leaving, keep doors & windows closedAire acondicionado: apagar al salir, cerrar puertas y ventanas
⚠️
Tout dommage doit être signalé immédiatement à Maison BleueAny damage must be reported immediately to Maison BleueCualquier daño debe reportarse de inmediato a Maison Bleue
Se déplacer à Sámara.Getting around Sámara.Moverse por Sámara.
🚕
Elio
+506 8375-8303
🚐
Lingo (navettepick up / shuttletraslado)
+506 8353-1178
🚖
Chori
+506 8330-0163
🛣
Mauricio (vers Nosarato Nosarahacia Nosara)
+506 8836-4004
⛳ Location de golf cart disponible — Golf cart rental available — Alquiler de golf cart disponible — contactez Maison Bleue !contact Maison Bleue!¡contacte a Maison Bleue!
Votre DépartCheck-outSu Salida
Au revoir & à bientôt.Goodbye & see you soon.Adiós & hasta pronto.
Heure limite de départCheck-out timeHora máxima de salida
11:00 AM
1
Déposer les clés & télécommandes dans la boîte à clés (même code qu'à l'arrivée)Leave keys & remotes in the lockbox (same code as arrival)Dejar llaves y controles en la caja (mismo código que a la llegada)
2
Éteindre tous les climatiseurs — fermer portes et fenêtresTurn off all AC units — close all doors & windowsApagar todos los aires — cerrar puertas y ventanas
3
Fermer le robinet de gaz sous l'évier de cuisineClose the gas valve under the kitchen sinkCerrar la llave del gas bajo el fregadero
4
Vérifier vos effets personnels — impossible de les renvoyer depuis le Costa Rica !Check you haven't left personal belongings — can't ship from Costa Rica!Verificar objetos personales — ¡imposible enviarlos desde Costa Rica!
5
Activer l'alarme et verrouiller la porte principaleSet the alarm and lock the main doorActivar la alarma y cerrar la puerta principal con llave
★★★★★
"Votre avis est notre plus grande récompense. Prenez un moment pour nous laisser un avis sur Airbnb !""Your review is our greatest reward. Please take a moment to leave us a review on Airbnb!""Su reseña es nuestra mayor recompensa. ¡Tómese un momento para dejarnos una reseña en Airbnb!"
